dinati

Tuesday, January 16, 2007

Minggu malam itu habis diner, aku sama Henri leyeh-leyeh di ruang tamu. Tiba-tiba telpon berbunyi, suami liat di nummer melding, terus bilang itu pasti telpon untuk kamu Dy, cari alasan padahal males nerima telpon. Kuambil gagang telpon, kemudian, terdengar percakapanku dengan si penelpon.
Aku: Hallo, met Dyah.
Si penelp : Ops, ik denk ik heb het verkeerde nummer gedraaid. (Saya rasa saya salah pejet nomer)
Si penelp: Sorry, Doei.
Aku: Geeft niet, doei.

Itu salah sambung kataku pada Henri, sambil aku tambahin, "ia belum bilang salam halo",lalu kudengar ," lhoh kok suara buitenlander" buitenlander=immigrant. Henri langsung bilang dengan nada tinggi "ia bilang gitu"?, sambil mau ambil gagang telpon. Oeps ia pasti mau nelpon balik si penelpon. Cepat-cepat aku bilang, gak orangnya gak bilang gitu, ia bilang kayak gitu dalam hati kok.

Biasanya sih begitu, setiap ada telpon, dan aku yang nerima telpon, setelah aku bilang salam, setelah si penelpon dengar suaraku pake aksen asing gitu, langsung tahu nomer yang dituju salah sambung. he...he..

posted by Dinati at 11:28 AM

|

9 Comments:

At 5:00 PM, Marlina

hehe..ada enaknya juga Dy, jadinya kan gak bertele-tele :)
Apalagi kalo pas yg nelpon itu dr telemarketing misalnya..hehe

At 5:05 PM, Marlina

hehe..ada enaknya juga Dy, jadinya kan gak bertele-tele :)
Apalagi kalo pas yg nelpon itu dr telemarketing misalnya..hehe

At 6:28 PM, Tiwi

kita emang buitenlander koq di Holan, hehe...selama masih punya paspor Indo.

At 10:15 PM, sinceyen

Setuju ama Marlina, juga Tiwi.
Sayangnya aku 'gak punya pengalaman kayak kamu Dy, padahal bahasa Belanda en aksen aku ancur-ancuran.
Sampe setiap kali aku mesti ngomong, sori ngomongnya pelan2 donk.

At 10:17 PM, Ira

hihihih aku justru suka pake bahasa belanda patah patah gitu kalo ditelpon ama telemarketing... ben kapok yang nelpon hihih

At 7:39 AM, Ekcel

Selama blom jd Nederlander berarti khan msh buitenlander yaks? :):)

At 2:01 PM, susie

Diah , aku juga sering menerima telefon salah sambung say , bedanya walaupun aku udah menerangkan kalau salah sambung mereka tetep ngotot nanya nomer telepon kita , gantian aku tanya memangnya tadi mencet nomer berapa ? baru deh si penelpon percaya kalau salah sambung .........

Makasih ya Diah pengertianya , kalau dah bener2 beres tak kasih invitenya ya ...take care

At 11:10 PM, ema

wah jeng,ternyata logat indomu masih bener2 kentel ya??hehehehe..nggak apa2 asik jg kalo lagi malas kan ada alasan tuh..*saalh sambung*

At 5:52 PM, dian mercury

imigran rek..tak ade kata laen ke ? lol pake aksen melayu hehe...

diantara semua aksen, aku suka aksen indonesia. gak medok. bandingkan ama cina, malaysia or dutch kalo berbahs inggris.